Wichtige Mitteilung zu Masern im Kanton Bern |communication importante sur la rougeole dans le canton de Berne

Merkblatt Masern_Version 2019_de

Notice Rougeole_version 2019_fr

Werbeanzeigen

Pedibus

pedibus-logo-de

Der Pedibus bringt eine Gruppe Kinder zu Fuss zur Schule oder zum Kindergarten und holt sie dort wieder ab, begleitet von einer erwachsenen Person. Sicher, gesund und gesellig, der Pedibus bietet viele Vorteile. Lassen auch Sie sich inspirieren! Gründen Sie eine Pedibus-Linie!

C’est la rentrée! Il est grand temps de préparer la Journée internationale à pied à l’école. Inscrivez la participation de votre école, de votre commune ou de votre ligne de Pédibus sur le site : www.journee-a-pied.ch et commandez gratuitement le matériel de la Fête !

über Pedibus

Maîtrise ton vélo | Sicher auf dem Velo

logo provelo_biel_seeland_jube_rgb

Velofahrkurs für die Kinder der 1. und 2. Klasse und Eltern der Schulen Plänke/Vingelz

Cours de conduite cycliste pour les enfants de 3H et 4H, accompagnés de leurs parents, de l’école Plänke et Vigneules

 

Datum/date: 26.8.2017, 9h00 à 12h00
Schulhaus Plänke / à l’école Plänke

velofahrkurse_biel_netz_17
velofahrkurse_bienne_netz_17

Flyer vom Elternrat_Flyer du Conseil des parents_26.8.2017_d+f

Einige Eindrücke des Anlasses / quelques impressions de l’événement:

Eindrücke Velofahrkurs 2017