Ferienpass Biel | Passeport Vacances Bienne

logo_fp_de

Herbst
Anmeldung ab 19.8.2018
unter https://ferienpass.biel-bienne.ch

l’automn
Inscription dès le 19.8.2018
sur https://ferienpass.biel-bienne.ch

 

logo_fp_fr

Advertisements

Die FiBi bekommt eine grosse Schwester

Bundesrat Alain Berset und eine Delegation des Europarats haben sie schon besucht: die Filière Bilingue, oder  liebevoll „FiBi“ genannt.

Die FiBi bekommt jetzt eine grosse Schwester, die FibiS, S für „Secondaire“. Für die Oberstufenversion mussten Deutschschweizer und Welscher Lehrplan verschmolzen werden.

Gratulation von Parents Biel an die Projektverantwortlichen unter der Leitung von Emanuel Gogniat: bien fait!

 

Biel/Bienne Sports

Liebe Eltern
Die Anmeldungen für die Schulsportkurse haben begonnen. Einige Kurse sind bereits ausgebucht. Glücklicherweise hat es noch freie Plätze in mehreren Kursen!

Der «Endspurt» erfolgt über folgenden Link: www.biel-bienne.ch/sports

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und sind gespannt, welche Angebote in diesem Winter alle zustande kommen werden!

bks_sus_bbsports_herbstwinter2017

 

Chers parents,
Les inscriptions pour les cours de sport scolaire facultatif ont commencé. Certains cours sont déjà complets. Heureusement il y a encore des places libres pour plusieurs cours !

Le « sprint final » se fait sur le lien ci-dessous: www.biel-bienne.ch/sports_f

Nous attendons avec impatience de nombreuses inscriptions et nous sommes curieux de savoir, quels cours auront lieu cet hiver!

Französisch-Lehrmittel: Was heisst «Percnoptère»? – NZZ Artikel

Was heisst «Percnoptère»? Vokabeln büffeln und sich mit unregelmässigen Verben abmühen war einmal. Sechs Deutschschweizer Kantone setzen auf ein Konzept, bei dem die Schüler die Fremdsprache lernen sollen wie einst ihre Muttersprache. Das klingt verführerisch – macht das Lernen aber nicht unbedingt einfacher.

Source: Französisch-Lehrmittel: Was heisst «Percnoptère»? – NZZ Schweiz

Uniquement bilingue | Einmalig Zweisprachig

BielingueKoordinatorenOb es das sonst wo auch gibt? Zwei Koordinatoren, Henriette Hollenweger und Pierre-Alain Noirjean, verfolgen und fördern an der Bieler Schule die Zweisprachigkeit.
Dazu ein Auszug aus dem Newsletter von Schule & Sport.

Est-ce que ça existe hors de Bienne? Deux coordinateurs, Henriette Hollenweger et Pierre-Alain Jean Noir, surveillent et promeuvent le bilinguisme aux écoles de Bienne.
Étant donné un extrait du bulletin d’information de École et Sport.