Wichtige Mitteilung zu Masern im Kanton Bern |communication importante sur la rougeole dans le canton de Berne

Merkblatt Masern_Version 2019_de

Notice Rougeole_version 2019_fr

Werbeanzeigen

Spendenaufruf Eisplanade

Die Eisplanade 2019 war ein voller Erfolg – nur finanziell nicht. Wer ist bereit den Initiatoren Mut zu spenden?


Unsere zwei Buben waren hell begeistert und sind auch dieses Jahr viel Schlittschuh gelaufen. Für nächstes Jahr sieht es aber düster aus, da Sponsorengelder und Einnahmen nicht reichen um den Aufwand zu decken. Wer den Initiatoren Mut spenden will kann dies jetzt machen!

Themenabend „Kinder und Bildschirm“ | Soiree thématique „des Enfants et des Écrans“

Berner Gesundheit_Logo

 

 

Computers, Fernseher, Tablets, Smartphones sind fester Bestandteil unseres Lebens und das unseren Kindern. Wie kann ich mein Kind in der virtuellen Welt begleiten und unterstützen?  Welche Chancen und Risiken ergeben sich ? Videospiele, soziale Netzwerke, Cyber-Mobbing sind die wichtigsten Themen die der Referent Philip Hoffmann, Fachberater für die Prävention bei Berner Gesundheit (André Huegi für Französischsprechende) an diesem Abend besprechen wird.

Ordinateurs, TV, tablettes, Smartphones font partie intégrante de nos vies et de celles de nos enfants. Comment accompagner et renforcer mon enfant dans le monde virtuel ?  Quels en sont les opportunités et les risques ? Jeux vidéos, réseaux sociaux, cyberharcèlement, voici notamment les thèmes qui seront abordés durant cette soirée, par l’intervenant, M. André Huegi, conseiller spécialisé pour la prévention à Santé bernoise (M. Philip Hoffmann pour les alémaniques).

Flyer d / Flyer f